Kissimmee Mayor Jackie Espinosa was arrested Wednesday on charges of grand theft and organized scheme to defraud over allegations that she used a city-funded COVID-19 relief program to benefit businesses